Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 556 online subtitrat în română - Când Ash și compania sunt invitați să participe la o Academie Pokémon, decid să se înscrie. Pentru prima lor sarcină, aleg o PokéBall care conține un Pokémon în interior. Antrenorul trebuie apoi să antreneze Pokémonul și să fie capabil să-l folosească în bătălie. Grupul se întâlnește apoi cu Angie și îl reîntâlnește pe Conway.