Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 553 online subtitrat în română - Ash își continuă antrenamentele cu Gligar, dar descoperă că acesta a devenit fricos în fața bătăliilor după lupta cu Gliscor-ul lui Paul. Grupul se întâlnește din nou cu Gary, iar Ash îi cere lui Gary să-l ajute să rezolve problema cu Gligar. Gary îi oferă lui Ash un Dinte Ascuțit, care îl face pe Gligar să evolueze în Gliscor.