Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 549 online subtitrat în română - Ash și echipa lui aleargă după Gligar, care a fost purtat de un vânt puternic, și se ciocnesc imediat de Paul. După o ceartă uriașă despre modurile lor diferite de a trata Pokémon, Ash îl provoacă pe Paul la o bătălie. Dar când Chimchar se luptă cu Ursaring-ul lui Paul, acesta activează o flacără copleșitoare. Chimchar devine, de asemenea, confuz și începe să atace aleatoriu pe oricine îi iese în cale.