Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 531 online subtitrat în română - Ash și prietenii săi se opresc la o izvoare termale administrate de prietena din copilărie a lui Dawn, Leona. Ambele fete sunt fericite să se reîntâlnească, dar când Dawn și prietenii ei vor să meargă la izvoarele termale, descoperă că nu există apă. Deoarece nu curge apă din izvor, grupul vrea să investigheze, împreună cu Leona și Swinub-ul ei.