Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 529 online subtitrat în română - Dawn concurează împotriva lui Kenny în Concursul din Solaceon Town, căutând răzbunare după înfrângerea ei zdrobitoare în Hearthome City. Jessie, desigur, participă. Dawn pierde din nou, iar Kenny și Jessie se confruntă în finală. Jessie îl învinge pe Kenny și câștigă prima ei panglică. Zoey îi spune lui Dawn că utilizarea excesivă a mișcării Swift a făcut ca Ambipom să nu mai fie vizibil, iar scopul unei Apel este să arate Pokémonul.