Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 494 online subtitrat în română - În timp ce se pregătește pentru Concursul Pokémon din Floaroma Town, Dawn se reîntâlnește cu prietenul ei din copilărie, Kenny, care plănuiește să concureze împotriva ei. Între timp, Jessie îi trimite pe James și Meowth într-o misiune de a fura un Pokémon puternic pentru apariția ei la concurs.