Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 488 online subtitrat în română - Pe drumul spre Floaroma Town, Ash și ceilalți aud niște țipete în apropiere. La o casă, un vânător de Pokémon pe nume J tocmai a capturat o fată pe nume Melodi și i-a răpit Gardevoir-ul, iar ea fuge rapid de la fața locului. Ash o urmărește și încearcă să se bată cu ea, doar pentru a avea Pikachu înghețat în piatră și furat, la fel ca Gardevoir. Ei decid să o ajute pe ofițerul Jenny și să încerce să o captureze pe J, dar în cele din urmă, ea îl capturează și pe Meowth! Înainte să poată pleca, Ash, Jessie și James se strecoară sub vehiculul ei și o urmăresc până la baza ei secretă zburătoare. Acum, aliații reticenți trebuie să colaboreze pentru a-și recupera Pokémonii din ghearele lui J.