Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 486 online subtitrat în română - Ash se întoarce la Sala de Sport Oreburgh, pregătit să-l provoace din nou pe Roark. Când bătălia începe, Ash îi surprinde rapid pe toți când Pikachu reușește să-l înfrângă pe Onix. Pe măsură ce a doua bătălie începe, Ash îl trimite pe Aipom împotriva lui Geodude. După o luptă lungă, Ash reușește să-l înfrângă pe Geodude, dar îl pierde pe Pikachu și pe Aipom înainte ca adevăratul test să înceapă, înfrângându-l pe Rampardos-ul recent evoluat al lui Roark.