Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 477 online subtitrat în română - Într-o dimineață devreme, Ash este trezit de Dawn, care are o "Dimineață cu Păr Rău". Și oricine îndrăznește să o vadă cu părul dezordonat nu va mai vedea niciodată o altă răsărit! După un atac cu Bubble Beam, Dawn iese cu părul mătăsos și neted. Mai târziu, Dawn observă un Buneary, un Pokémon pe care a încercat atât de mult să-l captureze, dar acesta pare să fie îndrăgostit de Pikachu-ul lui Ash. Așa că îngheață pe toată lumea, cu excepția lui Pikachu, cu un atac Ice Beam, dar Pikachu nu i-a plăcut asta și i-a spus câteva cuvinte dure, ceea ce i-a frânt inima. Oare Pikachu va reuși să o vindece, și va face acest Buneary parte din mica familie de Pokémoni a lui Dawn?