Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 451 online subtitrat în română - Competiția este în plină desfășurare la Concursul Pokémon din Mulberry Town, unde Harley s-a asociat cu echipa Team Rocket pentru a plănui căderea lui May. În timp ce May se pregătește pentru primul ei adversar, Team Rocket își atrage prietenii într-un container de transport sigilat și îi trimite sus, sus și departe cu un balon Meowth! Dar nu s-au gândit că Drew va fi acolo pentru a salva situația. El îi eliberează pe Ash și ceilalți, doar ca toți să cadă apoi într-o capcană veche de-a lui Team Rocket. În timp ce James și Meowth se laudă, eroii noștri își dau seama că Team Rocket colaborează cu Harley și trebuie să se întoarcă la Concurs pentru a o ajuta pe May.