Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 45 online subtitrat în română - Eroii noștri înaintează obosiți, resemnându-se cu ideea de a campa în deșert, în timp ce soarele apune încet. Dintr-o dată, văd lumini strălucitoare în fața lor: o oraș glamorous apare înaintea lor, acoperit cu lumini neon.