Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 438 online subtitrat în română - După ce a pierdut un panglică în fața lui Harley, May ajunge pe Insula Crizantema, pregătită să câștige a treia sa panglică. Ash lucrează din greu pentru a-l ajuta pe Sceptile să-și recâștige abilitatea de a folosi atacuri de tip Iarbă, după ce i-a frânt inima. Când apare Drew, May află că el nu i-a trimis scrisoarea. Mai târziu, în timp ce se antrenează pe plajă, o întâlnește pe o fată pe nume Brianna, care îi dezvăluie că ea a trimis scrisoarea și trandafirul lui May. Când Brianna află că May îl cunoaște pe Drew, devine jenată, deoarece are o slăbiciune pentru Drew și intenționa ca scrisoarea și trandafirul să fie trimise lui. Când în sfârșit se întâlnește cu Drew, Brianna susține că o va înfrunta pe May în concurs și va câștiga respectul și dragostea lui Drew! Între timp, Jessie intră și ea în concurs cu Mime Jr. al lui James.