Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 430 online subtitrat în română - După ce Ash câștigă al treilea său simbol de la Battle Frontier, simbolul Tactics, el și prietenii săi se îndreaptă spre următoarea locație a Battle Frontier, Battle Pike. Totuși, în timpul unei întâlniri cu un Elekid sălbatic, oul lui May rămâne prins în antena Pokémon-ului Electric și fuge. Acum, Ash și ceilalți trebuie să găsească Elekid și să recupereze oul lui May.