Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 413 online subtitrat în română - Pe drumul lor spre Arena de Bătălie, Ash și prietenii săi fac o pauză pentru a se odihni. Când rămân fără apă, Ash, May și Brock merg să caute, în timp ce Max rămâne să hrănească Pokémonii. Când Munchlax mănâncă mâncarea tuturor, se iscă o bătălie, ceea ce îi enervează pe câțiva Geodude din apropiere care, la rândul lor, atacă Pokémonii. Pikachu, Corphish, Phanpy, Squirtle și Munchlax se separă de grup. Între timp, Echipa Rocket convinge un Onix, care este regele Pokémonilor de Tip Roc, că Ash și ceilalți sunt răi, iar Onix își trimite armata de Pokémoni de Tip Roc pentru a-i captura. Fără ca Pokémonii de Tip Roc să știe, Echipa Rocket dorea să-i folosească pentru a-i ajuta să fure Pikachu și ceilalți Pokémoni.