Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 411 online subtitrat în română - Fabrica de Bătălie este următoarea destinație a lui Ash—dacă reușește să o găsească, desigur. El și prietenii săi s-au rătăcit, dar văd zăpadă și un Articuno zburând deasupra, urmat de un avion aflat în dificultate. Grupul ajunge la un Centru Pokémon, unde Scott le oferă o plimbare până la Fabrica de Bătălie. Acolo îl întâlnesc pe Noland, care nu este doar șeful Fabricii, ci și un adevărat maestru al mecanicii, și pilotul avionului pe care l-au văzut noaptea trecută. Ash poate alege care dintre Pokémonii lui Noland vrea să lupte. Noland a împrietenit un Articuno pe care l-a ajutat odată, iar el îl ia pe Max și pe Pikachu în avionul său pentru a zbura împreună cu Pokémonul Legendar. Echipa Rocket vrea Articuno pentru ei și apar în propriul lor avion pentru a-l fura. Nu au nicio șansă în fața lui Articuno, care îi trimite rapid pe calea lor. Impresionat, Ash decide că vrea să lupte cu Articuno. Mai mult, vrea să lupte cu el folosind Charizard! Se pare că aceasta se conturează a fi o bătălie destul de interesantă...