Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 404 online subtitrat în română - Ash începe a treia sa bătălie în runda de calificare a Campionatelor Hoenn League și știe că îl așteaptă o provocare. După ce a obținut trei victorii în runda de calificare, Ash și noii săi prieteni urcă la turneul victoriei. În primul său meci din turneul victoriei, Ash se confruntă cu un antrenor faimos pentru strategia sa ascuțită.