Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 38 online subtitrat în română - Ash și prietenii săi ajung la Centrul Pokémon, unde mașina de transfer PokéBall a cauzat probleme, deoarece Pokémonii transferați nu ajung niciodată de cealaltă parte. Ash și prietenii săi decid să-l însoțească pe Porygon, un Pokémon computerizat, folosit de Profesorul Akihabara pentru a investiga problema, doar pentru a descoperi că echipa Rocket și un alt Porygon sunt de vină.