Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 373 online subtitrat în română - Din cauza unei întorsături a sorții, eroii sunt capturați de echipa Magma și se confruntă cu liderul lor, Maxie. După ce Maxie își explică obiectivele, Shelly de la echipa Aqua îl eliberează pe Kyogre și îi raportează liderului său. Într-un moment de confuzie, Pikachu ia Orbul Albastru, care este absorbit în el. Tocmai când eroii încearcă să scape, Ash este capturat, în timp ce liderul echipei Aqua începe să controleze Kyogre. Cu toate acestea, ajutorul neașteptat sosește, un bărbat pe care Ash și Brock l-au întâlnit înainte.