Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 31 online subtitrat în română - Ash, Brock, Misty și Pikachu sunt pierduți adânc în munți. În timp ce își continuă drumul pe o cale accidentată, care nici măcar nu apare pe harta lor, aud brusc o explozie puternică.