Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 298 online subtitrat în română - În timp ce explorează Insula Dewford, Ash și prietenii săi observă o peșteră mare, iar Max afirmă că este Peștera Granit. Toți intră și, în curând, cad într-o capcană, datorită echipei Rocket. Din păcate, ei cad și ei și cele două grupuri sunt amestecate și separate. De data aceasta, sunt trei grupuri: băieții fiind Ash, Brock și James. Fetele fiind May și Jessie, iar restul fiind Max, Pikachu și Meowth. Pot aceste grupuri să fie readuse la ordine și cine se află în Peștera Granit împreună cu eroii și răufăcătorii noștri?