Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 263 online subtitrat în română - Un Elekid obraznic începe să-l deranjeze pe Larvitar, dar curând ambele Pokémonuri ajung în ghearele echipei Rocket. Rivalul lui Ash, Casey, vrea să prindă Elekid pentru ea, dar pot ei să organizeze o salvare înainte ca răufăcătorii să scape?