Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 259 online subtitrat în română - Ash abia reușește să se întoarcă în New Bark Town înainte de a pleca din nou, recuperând un Ou de Pokémon pentru Profesorul Elm. Totuși, lucrurile devin interesante când se întâlnește cu un vechi prieten, iar Team Rocket apare cu mai multe neplăceri!