Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 252 online subtitrat în română - Ash și prietenii săi intră într-o peșteră de gheață, deoarece este un scurtătură către orașul Blackthorn. După o întâlnire umedă cu echipa Rocket, Brock răcește și gașca găsește un Centru Pokémon în peșteră. În timp ce o Jynx care lucrează acolo are grijă de Brock, asistenta Joy le spune lui Ash și Misty că peștera este rece din cauza unei clădiri mari care funcționează ca un frigider. Echipa Rocket găsește clădirea și provoacă probleme prin inversarea structurii, încălzind peștera și răcind jungla de afară, și își fac o tentativă de a fura Pokémonii de tip Gheață.