Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 117 online subtitrat în română - S-au întors în Pallet Town. Când ajung acasă, descoperă că Brock s-a întors și nu vrea să explice de ce a plecat de pe Insula Valencia. Cu toate acestea, ca de obicei, Echipa Rocket încearcă să fure toate Pokémonii din laboratorul lui Oak, aspirând toate Pokéball-urile, inclusiv GS Ball-ul la care Oak lucra. Vor reuși să-l recupereze?