Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 109 online subtitrat în română - În timpul unei bătălii, Ash sparge din greșeală Pokéball-ul lui Snorlax. Cu Centrul Pokémon aflat pe cealaltă parte a insulei, Ash și prietenii săi trebuie să-l ducă pe Snorlax acolo. Și ca și cum nu ar fi fost de ajuns, echipa Rocket sosește și ține hrana insulei ca o răscumpărare până când primesc Pikachu.