Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 1040 online subtitrat în română - Hau și partenerul său Dartrix se antrenează din greu pentru provocarea insulei când au o întâlnire cu Ash și Rowlet. Când Ash află că bunicul lui Hau este Kahuna Hala, îl provoacă pe noul său prieten la o bătălie! Dartrix câștigă cu ușurință, dar Rowlet este plin de entuziasm, iar la o sugestie a profesorului Burnet, Ash decide să-i învețe o mișcare nouă. Întorcându-se în pădurea unde s-au întâlnit prima dată, ei dau peste Trumbeak și Toucannon, care încearcă să-l învețe pe Rowlet să folosească Bullet Seed. Aceasta nu este o mișcare pe care Rowlet o poate învăța, dar cu determinare, reușește să stăpânească Seed Bomb (după ce a înghițit un Everstone)—și în revanșă, Rowlet iese învingător!