Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 1030 online subtitrat în română - Profesorii Kukui și Burnet au dificultăți în a se trezi dimineața, iar când Ash ajunge la școală, descoperă că adulții din viețile prietenilor săi se află în aceeași situație! Echipa Fundației Aether are o teorie, dar și ei sunt epuizați, așa că Ash preia conducerea Ultra Gardienilor (acum incluzându-l pe Gladion) pentru a investiga. Vinovatul pare să fie ceva de cealaltă parte a unui Ultra Wormhole, care absoarbe toată energia din Aura Ultra. Eroii noștri găsesc wormhole-ul și sunt încântați să vadă cum Pokémonul Legendar Lunala iese la iveală—dar o creatură misterioasă și înfricoșătoare este chiar pe urmele sale!