Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pivoting Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - Amy încearcă să gândească înainte să vorbească după ce a aflat că Luke a folosit un limbaj ofensator la școală. Între timp, Sarah și Brian încep să se contrazică atunci când își dau seama că Coleen le-a împărtășit detalii pe care credeau că le-au spus în privat. Apoi, Jodie observă o fărâmă de dulceață din partea soțului ei și se luptă intern cu recentul său Pivot de a atinge greutatea dorită.