Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pistol Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Pe măsură ce dragostea dintre Nancy și Sid se aprinde, Sid devine din ce în ce mai pierdut în heroină și violență. Se concepe un plan pentru a scăpa de Nancy, dar într-un stunt pe o barcă de râu în timpul Jubileului Reginei pentru a promova „Dumnezeu să o salveze pe Regină”, haosul ia amploare.