Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pioneer One Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Pe măsură ce mass-media începe să pună la îndoială povestea despre satelitul prăbușit, secretarul McClellan (Einar Gunn) începe să joace tare cu rușii în căutarea propriei sale adevăruri. Dar totul depinde de ceea ce ar putea avea de spus Yuri (Aleksandr Evtushenko), băiatul speriat aflat în centrul întregii situații...