Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului People Magazine Investigates Sezonul 4 Episodul 2 online subtitrat în română - Surfer din So-Cal și antreprenor în tehnologie, Chris Smith, visează să facă o sumă frumușică de bani și apoi să surfeze spre apus. Se pare că visele lui s-au împlinit, dar lucrurile nu sunt întotdeauna așa cum par.