Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Parks and Recreation Sezonul 3 Episodul 1 online subtitrat în română - Leslie și Departamentul de Parcuri se întorc la muncă după trei luni pentru a descoperi că criza bugetară este încă prezentă. După ce au încercat fără succes să-și recupereze bugetul folosindu-o pe Ann pentru a-l încânta pe Chris cu o întâlnire, Leslie decide să facă o mișcare decisivă prin reînvierea Festivalului Recoltei din Pawnee. Între timp, Ben reîncepe liga de baschet pentru tineret și îi numește pe Ron și Andy să antreneze cele două echipe. April se întoarce dintr-o vacanță cu un nou iubit.