Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Parade's End Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Zvonuri malefice despre Christopher abundă, ducând la o tragedie la Groby. Sylvia găsește un nou admirator care se dovedește a fi o distragere pe măsură ce războiul continuă, iar Valentine se mută la Londra. Între timp, Edith și MacMaster își planifică o nouă viață împreună.