Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pandora Sezonul 1 Episodul 13 online subtitrat în română - Ridicând cioburile după atacul asupra Academiei de Formare a Flotei de către Leone Vokk, Jax și Xander trebuie să o confrunte pe Tierney pentru a-i opri planurile sinistre de dominație galactică, în timp ce mișcarea de bază a Atriei pe Adar pentru a candida la funcția de Căutător ar putea avea consecințe serioase atât pentru clone, cât și pentru prietenii ei.