Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pagan Peak Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Investigația solicitantă a afectat-o pe Ellie într-un mod major. Polițista germană și polițistul austriac se ceartă și se luptă constant. În timp ce viziunile ei pozitive asupra vieții devin șterse și stagnante, indiferența inițială a lui Gedeon se transformă într-o obsesie pentru rezolvarea cazului. După ce o pistă îi duce într-un alt impas, trebuie să o ia de la capăt. Se cufundă în dosarele cazurilor de crime nerezolvate din ultimii ani, sperând să găsească vreo urmă a criminalului în serie.