Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Paatal Lok Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Inspector Hathi Ram Chaudhary își desfășoară activitatea monotonă când primește o mare anchetă. Trei bărbați și o femeie au fost arestați pentru tentativa de omor a unui mare jurnalist de primă oră, Sanjeev Mehra, iar Hathi Ram este rugat să construiască un caz. Între timp, pentru Mehra, această veste nu ar fi putut veni într-un moment mai prost, deoarece se confruntă cu probleme la muncă și cu un șef care vrea să-l concedieze.