Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Outlander Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Claire se alătură grupului MacKenzie care colectează chirii. Spre groaza ei, Dougal folosește cicatricile lui Jamie pentru a câștiga simpatie pentru cauza jacobită. Claire își amintește că un moment definitoriu în istoria Scoției se apropie cu pași repezi.