Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Ouran High School Host Club Sezonul 1 Episodul 15 online subtitrat în română - În timpul vacanței de vară, Haruhi își găsește un loc de muncă part-time la o pensiune din Karuizawa. La început, se simte vinovată că nu le-a spus nimic celorlalți membri ai Clubului de Gazde, până când aceștia apar neanunțați. O competiție izbucnește când își dau seama că mai este disponibilă doar o cameră la pensiune. Hikaru și Kaoru câștigă folosindu-se de actul lor de dragoste fraternal. Când un prieten din școala generală a lui Haruhi o vizitează, lucrurile iau o întorsătură nefericită.