Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Ouran High School Host Club Sezonul 1 Episodul 7 online subtitrat în română - Clubul Host îl trage pe Haruhi pe o plajă tropicală artificială, dar un accident îl separă pe Honey de restul grupului. Mori și Haruhi se despart de restul grupului pentru a-l căuta, Mori ajungând în cele din urmă să o poarte pe ea din cauza încetinelei și neîndemânării ei. Haruhi se întreabă cu voce tare despre relația dintre Mori și Honey, iar apoi gemenii explică faptul că, de fapt, sunt veri prin alianță. Între timp, gardienii lui Kyouya, chemați să-l caute pe Honey, ajung să o confunde pe Haruhi cu "băiatul mic" pe care Kyouya l-a descris și, sub ordinele lui, încearcă să aresteze orice "persoană suspectă", deoarece cred că Mori arată suficient de suspect. Honey se leagănă pe o viță, impresionând-o pe Haruhi cu abilitățile sale de arte marțiale. Grupul se întoarce, încheind episodul cu Haruhi observând, spre surprinderea gemenilor și a lui Tamaki, că i-ar plăcea să viziteze o plajă adevărată.