Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Once Upon a Time in Space Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - După căderea Uniunii Sovietice, stația spațială Mir rămâne un simbol al unei ere dispărute, dar programul spațial al Rusiei se luptă să supraviețuiască. Statele Unite se îngrijorează că oamenii de știință ruși în domeniul rachetelor, cu expertiză nucleară sensibilă, ar putea fi recrutați de state rogue. Ca răspuns, este lansat Programul Shuttle-Mir: astronauți americani se antrenează în Rusia și trăiesc la bordul lui Mir, oferind finanțare crucială agenției spațiale ruse și oferind NASA experiență esențială în zboruri de lungă durată. Totuși, un dezastru lovește când un incendiu mortal izbucnește, urmat de o coliziune cu o navă de marfă care trimite Mir-ul învârtindu-se necontrolat. Cu imagini rare din arhivele personale ale Orașului Stelei din Rusia, aceasta oferă o privire unică asupra cooperării timpurii între două puteri globale.