Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Once Upon a Time Sezonul 5 Episodul 6 online subtitrat în română - Într-un flashback din Camelot, o întâlnire întâmplătoare cu Merlin, David, Hook și Belle îi oferă lui Merida o nouă speranță în misiunea ei de a-și salva frații de clanurile uzurpatoare din DunBroch. Neavând de gând să lase nimic la voia întâmplării, Merida o ia pe Belle cu ea într-o călătorie periculoasă care se încheie cu o lecție inestimabilă despre curaj. În Storybrooke, Regina, Mary Margaret și David descoperă vraja care le-ar permite unuia dintre aleșii lui Merlin să comunice cu el, dar când Arthur nu reușește să ajungă la vrăjitorul dispărut, eroii devin suspicioși. Între timp, Emma îi poruncește lui Merida să o omoare pe Belle, sperând să forțeze transformarea eroică a lui Mr. Gold. Cu Merida incapabilă să nu asculte ordinele lui Emma.