Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Once Upon a Time Sezonul 3 Episodul 5 online subtitrat în română - Cu Dreamshade-ul mortal curgând prin corpul lui David și aproape de moarte, Hook îl duce într-o ultimă călătorie pentru a găsi un sextant care ar putea să-i ajute să descifreze o hartă ce i-ar conduce din Neverland. Între timp, în Țara Povestilor care a fost, Killian Jones – cunoscut sub numele de Hook – și fratele său, Căpitanul Liam, navighează sub ordinele Regelui pentru a găsi o plantă indigenă puternică pe un teritoriu necartografiat, care ar putea ajuta la vindecarea oricărei răni.