Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Off the Hook Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Scântei zboară în timpul unei nopți fatidice când Manon revine pe scenă, Léa se alătură lui Gagan la o întâlnire în patru, iar Mireille alege spontaneitatea în locul rutinei.