Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Off the Hook Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Când prestația live dezastruoasă a Manon devine virală, iar fostul iubit al Léei o prinde că îl hărțuiește online, cele două decid, sub influența alcoolului, să renunțe la telefoane timp de o lună.