Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Numb3rs Sezonul 2 Episodul 8 online subtitrat în română - Megan se simte responsabilă pentru moartea unui agent în urma unei explozii la o casă de metanfetamine pe care FBI-ul o vizase pentru o captură. Când liderul rețelei scapă de arestare, se descoperă că ar putea fi implicat și în pornografie infantilă, când una dintre fotografiile de pe computerul său se dovedește a fi o fetiță într-o poziție sexual explicită. Imaginea îl trimite pe Charlie într-o cruciadă a sa, amintindu-și de o fetiță pe care o cunoștea din copilărie și despre care bănuia că este abuzată, și este hotărât să salveze fetița din fotografie.