Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Numb3rs Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - După ce un student la inginerie de la CalSci este găsit mort, aparent prin sinucidere, Charlie îl convinge pe Don să lanseze o investigație după ce citește teza studentului, care susținea că magnificul Cole Center din Los Angeles este structural instabil. Deși ezitant la început, Don și agenții săi FBI descoperă că concluziile studentului erau corecte și dezvăluie o conspirație periculoasă și surprinzătoare. Între timp, Alan se pregătește pentru o primă întâlnire și îi convinge pe Don și Terry să li se alăture, sperând că ar putea reaprinde vechea lor romantism.