Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Numb3rs Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Charlie prezice cu exactitate unde va lovi următoarea bandă de hoți de bancă. Dar când Don și echipa sa îi confruntă, are loc un schimb de focuri masiv, lăsând patru persoane, inclusiv un ofițer, moarte. Rezultatul îl tulbură pe Charlie și se retrage în garajul familiei pentru a rezolva o problemă de matematică imposibilă, în care s-a adâncit și după ce mama sa s-a îmbolnăvit cu un an în urmă. Dar Don are nevoie de ajutorul fratelui său și încearcă să-l convingă pe Charlie să se întoarcă la caz.