Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului North of North Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - Siaja și Helen pun ultimele retușuri la prezentarea lor pentru stația de cercetare polară, când Helen este chemată departe. Siaja folosește această ocazie pentru a viziona singurul apartament disponibil în oraș cu ajutorul lui Kuuk.