Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului North of North Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Simțindu-se blocată în viața ei în mica sa comunitate arctică, Siaja decide că este timpul să schimbe lucrurile în timpul Festivalului de Primăvară anual, dar planurile ei sunt date peste cap de tumultul personal.