Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Nobel Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Locotenentul Erling Riiser se întoarce în sfârșit acasă la familia sa după misiunea din Afganistan. În timpul misiunii, o femeie afgană, Wasima Zamani, alerga spre o bombă, iar Erling a fost nevoit să o oprească cu forța. Acest lucru va avea ulterior consecințe atunci când soțul lui Wasima apare în Oslo.